TELEMATCH: riflessi su oggetto misterioso

SDRAIARSI SFRANTO D' AGOSTO di Emilio Smunti (2016)

Sdraiarsi sfranto d'agosto

Sdraiarsi

a inalare d’idrocarburi l’aria densa solare di terrazzo condominiale

dominare

dall’alto superfici sconfinate di spazio cittadino svuotato d’estate

contemplare

tra canne fumarie

il grigio a regresso infinito di saracinesca stanca serrata

allinearsi eterno d’alluminio

il blu reiterato a esercito dei parcheggi desolati sotto casa

desiderare d’essere soli

distinguere di sguardo a perdifiato fino al limine distante dei Castelli

fino alle sagome di San Giovanni

ricordare luoghi altri talvolta disposti agli antipodi del mondo

odiare di dolce sentirsi avvinghiati

 cullati a cantilena tra i cassoni dell’acqua

gli escrementi secchi di cornacchia i residui luridi evidenti di vento

il ronzio ipnotico di condizionatore

percepirsi eroe sfranto da memorie militanti

consci lasciarsi ingannare dal prisma iridescente d’idioma di madre

sperare soltanto che il mese non passi

che il minutaggio spietato sia clemente

attendere sonnolenti spazio-tempo sospeso

le armate roboanti di settembre.


Emilio Smunti,2016

FIRMATE LA PETIZIONE!

Ancora per l'Iran da Change.org da parte di Luigi Manconi:

Il blogger iraniano Yashar Parsa, al secolo Mehdi Khosravi, attivista per i diritti umani, è in Italia. Il tribunale di Teheran ha emesso contro di lui un mandato di cattura internazionale per corruzione, e adesso ne chiede l’estradizione. Luigi Manconi chiede al ministro Andrea Orlando di respingere la richiesta.

Respingete la richiesta di estradizione per Khosravi Mehdi @andreaorlandosp Luigi Manconi  Italy Firma la petizione Mehdi Khosravi, in arte Yashar Parsa, arrestato, ai fini dell'estradizione, domenica scorsa a Dorio (provincia di Lecco), sulla base di un mandato di cattura internazionale emesso dal tribunale di Teheran per il reato di “corruzione”, non è un blogger qualsiasi. Attivista per i diritti umani, Khosravi negli ultimi tre anni è stato Amministratore esecutivo del Consiglio nazionale iraniano per le libere elezioni, presieduto da Reza Ciro Pahlavi, figlio dello Scià costretto ad abdicare all’avvento della rivoluzione khomeinista. Già arrestato durante i moti studenteschi del 1999, rapito e torturato dagli uomini del regime durante la detenzione,Khosravi è riuscito a fuggire dall’Iran e nel 2010 ha ottenuto lo status di rifugiato politico in Gran Bretagna. Spetta ora all’autorità giudiziaria italiana pronunciarsi sulla richiesta di estradizione delle autorità giudiziarie iraniane. E spetta al ministro della Giustizia, Andrea Orlando, assumere decisioni in linea con la tutela dei diritti umani a livello nazionale e sovranazionale. Chiediamo, dunque, al ministro della Giustizia di disporre, com’è nel suo potere, di non dar seguito alla procedura e di respingere la richiesta iraniana, garantendo libertà e sicurezza in Italia a Khosravi e a quanti si oppongono a un regime autoritario quale quello oggi dominante oggi in Iran.

Grazie!

IRAN, GIVE YOUR POLITICAL PRISONERS A REAL OPPORTUNITY TO DEFEND THEMSELVES AND THEIR TRIALS!

Dear isabella,  I am writing to you with a heavy heart. Yesterday, Shahram Ahmadi, a political prisoner whose mother asked you to support his release in 2014, was executed at Rajaie Shahr Prison, in Iran. Shahram was one of at least 10 political prisoners executed on Tuesday. The names of six others have been confirmed: Kaveh Sharifi, Kaveh Raeisi, Arash Sharifi, Bahman Rahimi, Mokhtar Rahimi, and Khaled Maleki. Leave a message on their memorial page. Each person lost yesterday has a heartbreaking tale of injustice. We shared Shahram’s story with you last November: Imagine you are arrested when you are 20 and you are severely tortured. A few months later, your underage brother Bahram is also arrested and later, executed. When your mother hears the news she has a heart attack. She became paralyzed in one side, and lost her memory. Your brother’s body is never returned to your family. You are now 27 years old and have already spent 6.5 years in prison. In the last two years you have had only two family visits. You know you will be executed any day. Now imagine human rights organizations can't affirmatively say that you are innocent because only a court of law can take such a stance.They only highlight that you didn’t have a real opportunity to defend yourself and your trial, which lasted less than 10 minutes, fell way below international standards for a fair tribunal. This is the tale of Shahram Ahmadi. Since the day he was arrested, he has been telling anyone who listens that he is innocent. He has been campaigning tirelessly for himself and the other Kurds who face execution. On days like these my colleagues and I feel helpless. For more than two years we have campaigned to save the lives of Shahram and other Kurdish political prisoners on death row. We will continue to tell their stories. Despite this heartbreaking setback, we know that advocacy works. Political prisoners have told us over and over that raising awareness –– and your actions on their behalf –– works. Prisoners receive better treatment when cases attract attention. Today, the lives of at least 84 political prisoners who have been sentenced to death, hang in the balance. We won’t stop campaigning until they all receive fair trials. We have set up an online memorial for Shahram and others executed yesterday to honor them and their families. I invite you to leave a message, share a poem, and light a candle. Join the human rights and the Iranian community in mourning these young men. In grief and in solidarity,  Mehdi Aminizadeh Lead Researcher, Iran Prison Atlas

UOMINI E DONNE (ascoltato per strada)

Sono in tre: il venditore di frutta ambulante all'angolo della strada, il fioraio con il suo carrettino lì accanto, e un passante. I tre uomini hanno un'età tra i 40 e i 50 anni. 

La strada è quasi vuota perché è ora di pranzo, e qualche donna con le buste della spesa al fianco si affretta verso casa. Luglio, caldo.

VdF: "Ma che je faccio io a le donne? ( accenna una canzone).  Ce n’ho quattro: una a piazza di Spagna, una qui, una…"

F: " Noo, che non ne ha nessuna!"

P: "Chissà quanto te costeno..."

F: " Meglio quattro trans.  Almeno guadagneno i soldi per te!"

P : "Mejo sì, tanto le donne ormai chi le vede?"

* VdF= venditore di frutta, F= fioraio, P= passante.

KIM ADDONIZIO e "la bellezza di/ questo corpo offeso" di isabnic

Kim Addonizio dice nella sua "First Line is the Deepest" : "For I am a poet. And it is my job, my duty / to know wherein lies the beauty / of this degraded body." ("Perchè io sono un poeta. E il mio compito, il mio dovere,/ è scoprire dove si nasconde la bellezza/ di questo corpo offeso e corrotto").

                                      "Cosa vogliono le donne?"   

            

Voglio un vestito rosso:        Lo voglio leggero e dozzinale        lo voglio troppo stretto e indossarlo        finché qualcuno me lo strappa via.        Lo voglio smanicato e senza schiena,        quest'abito che nessuno debba indovinare        ciò che nasconde. Voglio passare giù                                 in strada oltre Thrifty e il ferramenta                             con quelle chiavi in vetrina scintillanti        oltre i signori Wong che nel loro caffè                        vendono ciambelle stantie, oltre i fratelli Guerra        che scaricano maiali giù dal camion sul carrello        issando sulle spalle i grugni lucidi.        Voglio camminare come fossi la sola donna        sulla terra e potessi avere la mia chance.        Voglio quel vestito rosso sconveniente.        Lo voglio per confermare        i vostri peggiori timori su di me,                          per mostrarvi quanto poco m’importa di voi        o del resto, eccetto quel che voglio.        Quando lo troverò, toglierò quest’abito        dalla sua gruccia come se scegliessi un corpo        che mi trasporti in questo mondo, attraverso        i vagiti ed i gemiti d’amore,        e l’indosserò come ossa, come pelle,        sarà lo stramaledetto vestito        in cui mi seppelliranno.                                                                                                            Trad. G.Cerrai © 2006

 (From Tell Me by Kim Addonizio. Copyright © 2000 by Kim Addonizio. Reprinted by  permission of BOA Editions, Ltd. All rights reserved)

Infine, nella traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan, sempre da Tell me:

"Per te"

Per te mi spoglio fino alla guaina dei nervi.
Mi tolgo i gioielli e li appoggio sul comodino,
mi sgancio le costole, appoggio i polmoni ben stirati su una sedia.
Mi sciolgo come un farmaco nell’acqua, nel vino.
Mi rovescio senza macchiare, me ne vado senza sommuovere l’aria.
Lo faccio per amore. Per amore, scompaio.

Kim Addonizio (1954), poetessa, performer e scrittrice californiana.

 Tell me (2000) è la sua terza raccolta di poesie, finalista al National Book Award, i testi spesso parlano direttamente al lettore/ascoltatore e narrano di coppie o rapporti tra persone destinati a finire male. Le sue raccolte più recenti sono What Is This Thing Called Love (2004) e Lucifer at the Starlite (2009), considerato da Sean Finney  del San Francisco Magazine, una specie di spettacolo glam-rock molto coinvolgente. Oltre alle poesie è conosciuta per i suoi romanzi Little Beauties(2005), con molte voci narranti, e My Dreams Out in the Street (2007), una triste storia di dipendenza e violenza che si rifà ai suoi primi lavori. In un'intervista di Mag Gabbert (http://thecoachellareview.com/) ha dichiarato che le scrittura è per gli scrittori come un tatuaggio per il corpo: hanno entrambi a che fare con l'identità e mostrano chi sei almeno per un certo periodo di tempo.

IL FANTASMINO DI LAC68 e ALTRE 'CAMERAE PICTAE' AL NOMENTANO di gogo

Sabato mattina, ore 12, la Stazione Nomentana è quasi deserta. Oggi molti non lavorano, forse di treni ne passano anche meno del solito( pre-festivo o pre-elettorale?), e i pochi che attraversano il sottopasso pedonale sembrano accorgersi per la prima volta di tutte le pareti dipinte o piene di parole che accompagnano i loro passi lungo il tunnel e i corridoi. Un trionfo di murales e colori, anche nelle scale, tra le banchine e forse sui binari (confesso: non li ho visti).
 Anche la Stazione Nomentana rientra nella iniziativa Arte in stazione e Città a colori, promossa da NSA Roma Nord e organizzata da Franco Galvano, con il supporto di RFI, per riqualificare 120 stazioni ferroviarie a Roma (un video, di appena due anni fa, ci racconta lo stato di degrado di questi luoghi http://www.bastacartelloni.it/2013/10/trovare-la-stazione-nomentana-e.html ). Ora poeti,artisti conosciuti, insieme ai Pittori Anonimi del Trullo (PAT) e a chiunque ne abbia -o ne abbia avuta- voglia hanno ricoperto e continuano a ricoprire le pareti esterne e interne della stazione trasformando un luogo grigio, sporco, buio e triste in un tripudio di colori dove cominciar meglio la giornata.

Ha partecipato al progetto anche LAC68 (Luigi Ambrosetti Cardascia), che affianca da anni alla sua produzione pittorica su tela quella di street artist. Con una lunga striscia su una parete del tunnel centrale, ha raccontato la storia surreal-pop del suo Fantasmino con carrello da supermarket, che dall'Italia giunge fino al Moma di New York, tra amori, corse in moto, e lenti assaporamenti di biscotti alla carota. :-) 

PS del Fantasmino esiste anche una deliziosa scultura (h.40cm c.a) che ho avuto la fortuna di vedere in una collettiva alla galleria VARCO de L'Aquila l'anno scorso. 

murale al sottopasso della Stazione Nomentana

murale al sottopasso della Stazione Nomentana

tela di Luigi Ambrosetti 

“

Potrebbe interessarti:http://montesacro.romatoday.it/conca-d-oro/stazione-nomentana-street-art.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti:http://montesacro.romatoday.it/conca-d-oro/stazione-nomentana-street-art.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

“

Potrebbe interessarti:http://montesacro.romatoday.it/conca-d-oro/stazione-nomentana-street-art.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809

Per saperne di più, c'è un'interessante intervista a Luigi Ambrosetti (LAC68)  e il video Roma Street Art sull'iniziativa a Roma.