27 marzo SERATA PAGLIARANI

ATTUALITA' DI FERDINAND DE SAUSSURE

Appuntamenti da non perdere!                                               

• Venerdì 12 aprile 2013 

          ore 17,30

Istituto Svizzero di Roma

Via Ludovisi, 48

Roma 

Lectio magistralis di Tullio De Mauro

 http://www.differenzadesaussure.istitutosvizzero.it/ 

• Venerdì 19 aprile 2013

              ore 10.30

Teatro Valle Occupato
Via del Teatro Valle, 21
Roma

            

Giornata di studi: Animale linguistico e animale politico 

• Venerdì 3 maggio: 2013  ore 17

          ESC Atelier Autogestito

          Via dei Volsci 159

          Roma

Dibattito: La lingua come modello di ogni altra istituzione? 

• Venerdì 17 maggio3013 

Istituto Svizzero di Roma - ore 17

Tavola rotonda: Per una teoria della differenza

 a cura di

ISTITUTO SVIZZERO DI ROMA 
CERCLE FERDINAND DE SAUSSURE / UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA


(segnalato da Margrit Wetter)

21 marzo: GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA

" Bare Winter suddenly changed to Spring"  (PBShelley, The Question)

       Insomma, Zoé, dopo la famosa sera davanti al caminetto, sta vivendo un momento magico di euforia e felicità, in attesa della partenza per Buenos Aires, dove non è mai stata e dove potrà concedersi qualche giorno sola con Gordon che l’ha invitata a raggiungerlo lì. Da tempo i suoi occhi non sono stati così brillanti.

       Un paio di tartine ai gamberetti da Fauchon, poi continuerà il suo giro di spese. Sì, ha voglia di un vestito nuovo e di un paio di scarpe diverse dalle solite, magari con il tacco … Ma, la caviglia sarà già pronta a sostenerla? [...]

Quando, più tardi al lavoro, riprende a discutere con il fido Bertrand  - Da quanti anni lavorano insieme? Da quanto tempo lui ne è innamorato senza saperlo davvero?-  Zoé non riesce a concentrarsi, gli dà stranamente sempre ragione, senza tentare di imporre il suo punto di vista, neanche una volta. Bertrand è stupito, ma le vuole così bene e la scadenza dell’impegno è così vicina che finge di non accorgersi di nulla.

         -Se prendessimo in considerazione il Festival della poesia di Medellin? Voglio dire, so che stai andando a Buenos Aires, ma forse riesci a ritagliare un paio di giorni per raggiungere Medellin.. quest’anno è dedicato a Murilo Monteiro Mendes e potresti incontrare Mario Rivero … Zoé? Mi stai ascoltando?

        -Si, scusami, ottima idea … è che ho tante cose da fare prima di partire e stavolta non riesco ad organizzarmi. Sì, si può fare … però, sai, non so, non riesco ad entrare dentro al problema ... cioè, come si fa a collegare poesie rappresentative del  Brasile a quelle, per esempio, dell’Argentina,  Colombia e Nicaragua? Si fa presto a dire Poeti Latino-Americani, ma qual è il filo unitario?

        -Bon!! Forse posso darti una mano io. Domani ne discutiamo un po’. Intanto, stasera esci con me. Adesso telefono a casa e avverto... Scommetto che non sei mai stata dove ho intenzione di portarti: andiamo al Cabaret Mystique a sentire Jodo...

       -Ma, chi è Jodo?

       -Jodorowsky

       -Alejandro Jodorowsky[1]?

       -Sì, lui. Il poeta-regista cileno.

       -Ma avrà cent’anni!

       -No, ottanta... e pensa che, quando è qui a Parigi, incontra il pubblico al Café Le Téméraire, al 32 di Avenue Daumesnil, ogni mercoledì alle tre del pomeriggio.  Mi sarebbe piaciuto portarti lì, dove legge i tarocchi Gratis, naturalmente. Ma c’è sempre  tantissima gente. È praticamente impossibile prendere i numeri e poi essere scelti... Ah, scusami. Hallo?

        Lo spettacolo, più tardi, si rivela un misto di pièce teatrale e psicoterapia di gruppo, durante il quale  il multimediale, poliedrico e visionario Jodorowsky, solo sul palcoscenico, crea spazi immaginari attraverso l’uso delle sue mani da mimo, e parla, cammina, racconta, legge i tarocchi, interloquisce con il pubblico per più di un’ora, su un tema da lui scelto.  Le persone in sala seguono gli eccessi verbali dell’artista psicomago, come lui ama definirsi, in un clima di autentica partecipazione, tra momenti di stupore e scetticismo. Jodo consiglia di azzerare l’abitudine per smettere di soffrire, dice che la poesia può aiutare a svelare ciò che l’ abitudine nasconde perché ci permette di meravigliarci ancora. E continua dicendo:  -La poesia è verità che non conosce nessuno. […] .Questa è la verità della poesia: l'amore.[2] Poi, cita alcuni suoi pensieri e qualche verso:

 Amore[3]

 […] amore in cui l’individuo perde il desiderio di possedere la sua esistenza apparente e si dedica con fervore a far diventare l’altro il simbolo dell’infinito e dell’eterno: gli conferisce cioè le mitiche qualità del Tutto.

[…]

Solo allora mi immergo nelle tue acque celestiali

e lo spazio indugia fino a che muore il tempo

e la coscienza nella mia materia è un dio indifferente

e  l’attore e lo spettatore sono una stessa ombra

e  nella fortezza mentale si apre un abisso verde

lì tu sola ci sei tu sempre tu definitivamente tu

vergine di carne in cui mi si è dissolta l’anima

luce rossa sangue dell’alba.

           Zoé cerca di capire cha cosa vuol dire il vecchio poeta: ‘Qui sembra parlare dell’Amore come impotenza meravigliosa,con i versi che paiono organizzati sul gioco degli opposti/complementari: spazio e tempo, indugiare e muoversi, coscienza e materia,ricchi di ripetizioni e splendide metafore. Forse, una preghiera d’amore rivolta a una Vergine Madonna, stella purpurea del mattino: Lei, unica certezza in uno spazio e in un tempo i cui confini si sono assottigliati sino a fondere insieme e confondere tutto; il corpo si annulla e la mente è sull’orlo dell’orrore. Ma, forse,  no: questa vergine è di carne. Assorbe l’anima di chi l’ama e, nella sua unione con l’amato,  svela il mistero della vita.          Chissà Bertrand che ne pensa?’

        Poi, Jodo continua con:

Poco a poco[4]

Poco a poco stai entrando nella mia assenza
goccia a goccia riempiendo la mia coppa vuota
là dove sono ombra non smetti di apparire
perché soltanto in te le cose si fanno reali
allontani l’assurdo e mi dai un senso
ciò che ricordo di me è quello che sei
giungo alle tue sponde come un mare invisibile

        … mentre Zoé, che non perde una parola, continua a pensare: ‘Sì, proprio così, parla della  presenza dell’amata che lentamente restituisce un senso, riempie il  vuoto di chi l’ama, poiché rappresenta il principio di realtà  contrapposto all’assurdità del vivere. Così importante da rappresentare non solo il presente, ma anche il passato dei ricordi. L’uomo è, dunque, un “mare invisibile” che si realizza soltanto nell’incontro con la donna-terra, solida, forte. L’invisibilità del vuoto (coppa –ombra -assurdo) si contrappone al  pieno (goccia –apparizione -senso), come la pienezza del cuore al vuoto claustrofobico della mente.’

         ‘L’amore... - pensa, poi, Zoé quasi persa in una rêverie -  Cosa ha detto, poco fa, Jodo dell’Innamorato dei tarocchi?...  “È il sole bianco che illumina tutti i personaggi... è quello che prova la gioia di esistere e la gioia perché l’altro esiste... vive nell’estasi.. tutto gli procura felicità …”.  Ecco, sì. Proprio così: la sensazione di rinascere in ogni attimo...’ 

(da MG Bruni e I Nicchiarelli, Racconto-Antologia della poesia d'amore del mondo , cap 5, seconda parte)

---

[1] Alejandro Jodorowsky, regista, sceneggiatore, drammaturgo e scrittore cileno, nasce a Tocopilla da una famiglia di profughi ebrei ucraini, nel 1929. A Parigi, negli anni ‘60, con Fernando Arrabal e Roland Topor fonda il Movimento Panico, d’ispirazione post-surrealista. Diviene assistente e poi collaboratore del grande mimo Marcel Marceau; negli anni ’80, ha collaborato con l’autore di fumetti Moebius per la rivista Metal Hurlant e, recentemente, con Milo Manara. Dal marzo 2006, tiene su XL, magazine mensile de La Repubblica, una rubrica di Psicoposta.

[2] Cfr intervista a A.Jodorowsky di Claudio Rocchi, stranamente n°1/febbraio 2004, www.jubaleditore.net .

[3]  A. Jodorowsky, da   “La scala degli angeli (Un’arte di pensare)”, in “Solo de amor – poesie”, traduzione di A. Bertoli, collana Citylights Giunti ed., 2006; pag.39

[4] A. Jodorowsky, “Solo De Amor – poesie”, op.cit. 

PER SAKINEH E LE ALTRE

UNITED FOR IRAN invia una petizione all'OIC
 per fermare un caso di lapidazione in Iran.

Il 14 marzo 2013 è stata presentata all'Organizzazione di Cooperazione Islamica (OIC) una petizione legale da parte di United For Iran e altre otto organizzazioni internazionali per i diritti umani a favore di Sakineh Mohammadi Ashtiani, una donna iraniana condannata a morte mediante lapidazione.  La petizione è stata consegnata all'OIC da Avaaz, l'organizzazione internazionale che ha guidato l' azione, durante la commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne a New York, dove il tema principale era l'eliminazione e la prevenzione di tutte le forme di violenza contro le donne e le bambine..

La petizione sollecita l'OIC a a condurre un'immediata investigazione sul caso e sul trattamento di Ashtiani.  Sottolinea come il processo a Ashtiani abbia completamente trasgredito i doveri dell'Iran secondo il diritto internazionale, così come la sua costituzione, che proibisce la tortura. Il Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici, di cui l'Iran è stato firmatario, proibisce punizioni differenziate sulla base di discriminazioni di genere e l'uso della condanna a morte per reati che non rientrano nella definizione di crimini gravi.

Il caso di Sakineh non è unico in Iran. Il Governo usa frequentemente la tortura, le condanne a morte e gli arresti arbitrari senza i dovuti processi. Il caso di Ashtiani è anche emblematico del diffuso e sistematico attacco contro le donne da parte del governo iraniano. Innumerevoli donne iraniane, incluse le attiviste dei diritti umani e i difensori, sono soggetti a condanne in carcere molto dure, trattamenti disumani e infamanti, e punizioni corporali semplicemente per aver rivendicato i loro legittimi diritti..

Il Presidente di United for Iran, Firuzeh Mahmoudi, ha dichiarato che "in Iran, ci sono  molte Sakineh - e l' OIC ha il potere di cambiare la situazione di ogni donna sostenendo i diritti delle donne sia attraverso azioni che parole. L' OIC può dimostrare il suo impegno obbligando l'Iran e tutti gli altri membri dell'OIC al rispetto dei livelli e degli obblighi dei diritti umani internazionali."

United for Iran spera che l' OIC sosterrà i principi fondamentali della legge internazionale sui diritti umani e riterrà l'Iran responsabile delle sue violazioni - per quanto riguarda il caso di Ashtiani e i molti abusi di diritti umani. Oltre a United for Iran, le altre organizzazioni che sostengono questa petizione sono le seguenti: Avaaz, il Cairo Institute for Human Rights Studies, Al-Haq, Damascus Center for Human Rights Studies, KontraS, National Foundation for Democracy and Human Rights in Uganda, Sisters in Islam, e l' Union de l’Action Féminine.

(traduz. di gogo)

POESIA DI IBIS KAN

ALLA FERMATA DEL BUS                                                   

Al volger delle spalle dei 2 vigili bianconeri,

una rapida marea  di ritorno.

Convulso re-assemblare  dei banchetti di cartone

di venditori indiani  finora appoggiati

-falsamente  inconcludenti-  al muro.

La corta  gonna di jeans borchiata

della zingara col fazzoletto stretto in testa

torna a frugare tra i risuonanti bidoni.

Schermata dalle  ali di gomma nera

lesta  raccoglie i nostri resti in un cesto.

Attenta li sceglie  e li ricompone, poi,

 in una busta a terra sull’asfalto

 sfiorato dalle auto in corsa.

Sfavillio di occhi di tenebra, in punta di piedi sul pedale

afferra con sfida una cornice appena scheggiata.

Le porte del bus si aprono con un sofferto sospiro.

(Ibis Kan, 2013) 

14 febbraio: BALLA CONTRO LA VIOLENZA!

Per saperne di più : http://obritalia.livejournal.com

ONE BILLION RISING
Svegliati! Balla! Partecipa!

A Roma:

CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE DI ROMA

• Feb. 8th, 2013 at 12:47 AM

A Roma diverse associazioni, artisti e gruppi, stanno organizzando flash mob in luoghi come Piazza del Popolo, Ponte Sisto, Ponte Milvio, Via del Boschetto e Campo de' Fiori.
Da ognuno di questi posti si confluirà alle 18.30 in una grande festa danzante alla Casa Internazionale delle Donne in Via Lungara, 19. 

Questo il programma della Casa Internazionale delle donne:
Ore 16.30 appuntamento nel giardino della Casa Internazionale delle donne
partenza tutt* insieme per ponte Mazzini dove daremo inizio a balli e danze
Dopo circa un ora torneremo alla Casa dove confluiranno tutte le donne che hanno partecipato ai flash mob negli altri punti della città
Ore 18.30 in sala Atelier Spettacolo danza/canto/ballo
nel giardino videoinstallazioni e musica ci porteranno alle 19.30 per gustare l'aperitivo c/o il ristorante Luna e L’altra e Bio Bio Bar
Ore 21.00 Garden Against Violence per concludere la giornata ballando ancora insieme djset by Dj Magenta

14 febbraio: BALLIAMO contro la violenza!!!

One Billion Rising

No More Violence! stand Up and Dance

 Un miliardo di donne che hanno subito violenza è un'atrocità.

Ma un miliardo di donne che danzano è una rivoluzione.