STATUS AUSTRALI (estemporaneo) di Smunti l'Espatriato

*** Dopo lungo silenzio, finalmente riceviamo e volentieri pubblichiamo. E' l'assaggio di una prossima serie di STATUS del Nostro? Ce lo auguriamo.
Sopravvivi, Smunti!! Coraggio! Siamo con te.







Raffiche di vento da 50 km/h ad allietare l'intera mattinata, un breve storm distruttivo nel primo pomeriggio, e il soggiorno allagato ad attendere, con corredo di dropping ansiolitico, al rientro a casa, la sera. Ho come il sospetto che questi indici di vivibilità, che recidivamente attribuiscono palme e allori alla città in cui, per oscura trama delle Parche, mi trovo, non annoverino tra le proprie variabili il fattore 'lurido weather'.














(NOTA: l'Autore fa riferimento alla riconferma di "Città più vivibile del mondo" assegnata anche quest'anno alla città australe in cui vive attualmente.)

STATUS AUSTRALI (6) di Smunti Espatriato

SMUNTI E LA FINE DEL MONDO

·         6. Ai miei paleolitici tempi, al liceo, risultava 'figo' possedere un cane nero alla rimastina, o tutt'al più un SH; da queste strambe parti, invece, canidi e motorini non contano nulla: ogni ragazzina cool che si rispetti possiede il proprio cavallo.

·         Considerando il disastro che si dipana nell'Emisfero Nord, in questi giorni -da sommarsi al tradizionale endemico disastro connotante buona parte dell'Emisfero Sud- dovrei forse dare credito alla teoria del vecchio long bearded dall'aria eremitica I happened to meet in Cape Tribulation. Dal suo antro lercio di catapecchia traballante egli mi ha predetto con certezza di dogma la fine vicina dell'Europa tutta, specialmente dell'Italia, primo paese a essere devastato integralmente nella Terza Guerra Mondiale, ormai imminente.

La raccomandazione, di corollario, è di restarsene il più a lungo possibile rintanati in Australia, unico angolo sicuro rimasto; e dunque addio Europa, arrabattarsi un visto. La lunghezza della barba e il carattere sconnesso della voce erano in effetti quelli prototipici del profeta apocalittico; salvo poi ammettere di aver letto tutto su un sito web.

I don't know if the old man is right, nobody knows, I hope he's not. In ogni caso, deve trattarsi di un sito molto frequentato dal numero esorbitante di working-holidari europei incontrato di recente da queste strambe parti.

                                                              °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    *** Si interrompe con questa la serie delle Note dagli Antipodi di Emilio Smunti Espatriato. Siamo in attesa di nuovo materiale, ma il crollo parziale di un soffitto a causa di una burrasca di proporzioni inaspettate, l'aumento di richieste al lavoro e una prossima (provvidenziale) fuga turistica terranno lontano il Nostro da GOGOSAFECRASH.

                                       Aspettiamo tue nuove, caro Smunti!!!

STATUS AUSTRALI (5) di Smunti Espatriato

SMUNTI, IL CALCIO E I PIPISTRELLI

·         5. Ma com'è che anche da queste parti, per quanto esuberanti, esotiche e remote, la squadra di ascendenza italiana, il 'Carlton' -little Italy locale- vanta una solida tradizione di grande club e qualità di gioco, ma in concreto accumula in groppa fìgure magre e fallimenti devastanti? Forse esiste una condanna patriottica -valida persino in contumacia- a un idealismo passatista; quasi che la gloria debba comunque essere confinata nell'andato, nell' "un tempo però..."', "una volta tuttavia..", "il 2006 invece...". Un po' come il Rinascimento e il potere dell'Impero Romano.

·       

 . Qui a Cairns, a solcare il cielo a esercito, la sera, e a infestare fitti gli alberi, vociando, stormi sterminati di pipistrelli dall' apertura alare imponente. Presenza tipica perpetua, a effetto Gotham City/Transilvania. Un po' come gli storni a Piazza dei Cinquecento -e il loro inconfondibile maledetto tanfo di guano.

·         . Dal momento che il campionato ha chiuso i battenti da ere e i mondiali sono andati, per alimentare il mio conformismo da sport da divano mi tocchera` aderire al costume locale, e iniziare a seguire assiduamente l'Australian Rules Football League. La selezione della squadra per cui parteggiare, tuttavia, non e` un'operazione da sottovalutare. Considerando la zona in cui abito, dovrei sostenere il Collingwood; ma i colori del club -bianco e nero- non mi attirano per ovvie ragioni. Restando al dato cromatico, dovrei optare per l'Hawthorn, familiarmente rosso e arancione. Oppure dovrei cedere al piu` spinto patriottismo, e farmi fervente supporter del Carlton, team della Little Italy locale. La recente affermazione di un giornalista -"the problem is Carlton can challenge the better teams, but succumb to teams who they are expected to beat"- del resto, mi fa sentire a casa.

STATUS AUSTRALI (4) di Smunti Espatriato (2014)

(* come sempre, volentieri pubblichiamo. Stavolta anche con l'augurio di una pronta guarigione dal raffreddamento stagionale che ha colpito il Nostro in attesa di un bus che non arrivava mai)

·     

 Se vuoi risultare un real Melbournian, pare sia necessario restarsene a casa il mercoledì sera, per il rituale appuntamento con "Offspring", la soap opera ambientata a Fitzroy e Collingwood -a due passi da casa. L'unica soap opera in cui, nel gettare via con rabbia disperante la scatola dei ricordi dell'ex   -scena prototipica del genere- non si dimentica mai di rispettare la differenziata.
-

·     

 - La cosa più assurda, allo stadio, da queste strambe parti, non è che i giocatori indossino striminzite tutine attillate. E neppure che entrino in campo bucando, in corsa, tendoni colorati a effetto circense. L'aspetto più sorprendente è che i tifosi delle due squadre avversarie siedono e seguono tutti insieme, distribuiti per gradinate promiscue, uno accanto all'altro. Sciarpa giallo-rossa e bianco-blu side by side, per esempio, stasera... (Le facce livide e contrite di chi sta perdendo miseramente, però, sono sempre le stesse.)

·         - L'ennesima riprova che, come noto, le traduzioni item per item alla Google Translate, checché ne pensino gli studenti, raramente funzionano: "how are you/how is it going", da queste remote parti, non corrisponde affatto all'italiano "come stai/come va"; traducente adeguato risulterebbe piuttosto il più svogliato, disimpegnato e impersonale, meglio se mugugnato, " 'ngiorno" di default.

STATUS AUSTRALI (3) di Smunti Espatriato (2014)

·       

            - Anche da queste remote parti esiste il ben noto infausto evento di norma denominato 'la gita scolastica'. Nothing new, direte voi.
Visita al museo delle scienze naturali, direte voi: no.
Visita al centro archeologico di... non pervenuti: no.
Visita all'esibizione artistica che...: no.
Si va invece tutti insieme a una stazione di polizia, per assistere a una lecture di criminologia e scienze forensi, con tanto di prova pratica a conclusione: scena del crimine ricostruita -cadavere squarciato included- e, forti di prove, impronte e autopsie, un caso da risolvere entro la fine dell'ora. Giusto in tempo per il lunch break.

·     -  'Flat inspection' -il nuovo eccitante hobby da week-end che vi consentirà di gettare alle ortiche i due unici scarsi giorni di degno riposo settimanale.

- E dire che io pulivo e rassettavo ad hoc, in qualità di affittacamere, in occasione di visite di potenziali acquirenti. Da queste strambe parti no, non usa: si procede invece a domenicali discese agli Inferi, e ad esplorazioni estreme da machete e rapide in agguato. L'effetto è comunque di déjà vu, o errore del Matrix: tutto d'un tratto, pare di tornare nella mia gloriosa tenda a tre posti reduce da due settimane di campeggio itinerante, o negli epici cessi chimici blu del Forte Prenestino.

·    - L'analisi della selezione di password e pin -la generazione, ad opera dell'utente, di una stringa limitata di caratteri alfanumerici, spesso verificantesi in tempo reale e sotto pressione- potrebbe porsi quale fondamentale studio a livello cognitivo e psicologico. For instance, per quale ragione una mia collega, alla domanda "qual e` la tua password? senza non posso accedere al tuo computer..." ha risposto con prontezza 'VAFFANCULo1'?

STATUS AUSTRALI (2) di Smunti Espatriato

 ***Finalmente Smunti Espatriato, viaggiatore per bisogno, con i suoi Status!!

                                       su www. gogosafecrash. blogspot.com

·       -  'Observations at the bus stop', chapter 2

Soltanto uno stormo urlante di cacatua mi ricorda che non mi trovo in un sobborgo della profonda provincia americana -o in un telefilm teen da dopo pranzo Mediaset.

    -     Da queste remote parti esiste l'altrimenti a me ignoto mestiere del 'Crossing Supervisor'. Il contratto di lavoro deve in tutta probabilità enumerare i seguenti doveri:

    1) Commentare con l'attraversante il tempo atmosferico, proponendo dettagliate analisi empiriche del tasso di umidità o della velocità del vento;

2) Augurare buona giornata all'attraversante e/o (se venerdì) buon week-end; rassicurare l'attraversante che tutto andrà bene;

3) Aiutare l'attraversante ad attraversare, bloccando il traffico e brandendo una paletta. And that's all.

Rigà, io mi sa che inoltro l'application.

STATUS AUSTRALI (1) di Smunti Espatriato (2014)

*** Riceviamo da paesi lontani e volentieri pubblichiamo:

·       Pare proprio io mi trovi nel posto giusto al momento giusto, com'e` idiom comune, stasera: sul bus, soltanto io e due vecchi con coppola e tratti fonetici ostinatamente italiani, che discutono in inglese con il conducente indiano di quanto siano belle le spiagge in Italia, di quanto sia buono il minestrone in Italia, di quanto siano deliziosi i formaggi in Italia. Peccato si tratti dell'autobus sbagliato, e che io mi ritrovi a fine corsa presso un oscuro e misterioso capolinea dal nome never heard e minaccioso, per poi realizzare che per tornare a casa mi saranno necessari due treni diversi e diverso cammino. A volte si`, la patria puo` tradire; e risultare dannatamente fuorviante.

·    -  'Observations at the bus-stop', chapter 1

1) Perché mai alla fermata del bus, alle 8 del mattino, sono l'unico adulto?
2) Perché mai alla fermata del bus, alle 8 del mattino, tutti i ragazzini sono vestiti da adulti -complici camicie, giacche e cravatte- e io sono l'unica vestita da ragazzino?

-to be continued