domenica 6 novembre 2011

Why will you never let me sleep?

da "Aspettando Godot", Atto I,  di S. Beckett.

Estragon (Gogo): "Why will you never let me sleep?"
Vladimir (Didi):"I felt lonely"

Ovvero:
Gogo: " Perchè non mi lasci mai dormire?"
Didi: "Perchè mi sentivo solo".
Si desidera una risposta, una reazione dall'altro. Se non c'è, rimane solo il silenzio, che è un assaggio della morte che aspettiamo. Se Gogo non risponde Didi non esiste più, nella piece e nella vita.